Linksammlung

Vorschriften und Normen in der Schweiz - Kennzeichnungsbranche

alle Angaben ohne Gewähr

1.1  Gefahrgut - Tinten und Solvente - Sicherheit und Verpackungskennzeichnung

 

Tox Info Suisse

Abbildung: Tel. 145 Tox-Info - 24-Stunden-Notfallnummer..


Kostenlose ärztliche Auskunft bei:
- Vergiftungen
- Verdacht auf Vergiftungen
- Unfällen mit chemischen Produkten

 

 


 

 

 

Bei Vergiftungen, Vergiftungsverdacht und Unfällen mit chemischen Produkten
konsultieren Sie sofort einen Arzt
oder Tox-Info Suisse Tel. 145 (rund um die Uhr)!


Wer?
Betroffene Person: Geschlecht, Alter, Gewicht

Was?
Produkt: Infos auf Etikette, genaue Bezeichnung, Gefahrensymbole, Hersteller

Wie?
Geschluckt? Eingeatmet? Auf der Haut? In die Augen?

Wieviel?
Schätzung: maximal möglich aufgenommene Menge

Wann?
Schätzung: verstrichene Zeit seit dem Vorfall

Was?
Erste beobachtete Symptome?
Husten, Erbrechen, Muskelzuckungen, rauschartiger Zustand, Benommenheit, Brennen in den Augen oder auf der Haut.
Erste getroffene Massnahmen?

Wo?
Telefonnummer für Rückruf
Ort, wo sich die betroffene Person befindet.

 

Im Notfall:
toxinfo.ch
Tel. 145



Allg. Auskunft CH:
+41 44 251 66 66

Aus dem Ausland:
+41 44 251 51 51

Erste Hilfe
bei Unfällen mit chemischen Produkten
 

Abbildung: Erste Hilfe nach Einnahme, nach Einatmen, nach Hautkontakt, nach Augenspritzern, bei Bewusslosigkeit, Atem- und Kreislaufstillstand.

Klick zum Vergrössern!

 

 


Sicherheitsdatenblätter (SDB)
für chemische Produkte


Jedes SDB ist einheitlich in 16
klar gegliederte Abschnitte aufgebaut:
 

Folgende Infos aus dem SDB sind im Normalfall für unsere Kunden relevant:

Basis-Informationen:
- Produkt-Bezeichnung mit Art.-Nr.
- Kontakt-Angaben v. SIGTECH AG
- Notruf-Telefonnummer 145
- Zusammensetzung

Richtiger Umgang:
- Handhabung, Lagerung, Transport
- Gefahren:
  GHS-Warnsymbole, H-/P-Sätze
- Schutzmassnahmen
- Schutzausrüstung
- Erste-Hilfe-Massnahmen
- Vorgehen im Unglücksfall
  (Brand und unbeabsichtigte
  Freisetzung)
- Entsorgung, Umweltschutz

 

Estens:  Pflichten des Arbeitsgebers
Zweitens:  Pflichten der Mitarbeitenden
im Umgang mit den Tinten und Solvente.

 


Inhaltsverzeichnis
des SDB
seco.admin.ch/...


SDB in der Schweiz
admin.ch/...


Ausführliche Infos:
admin.ch/..."Warum braucht es ein SDB?"
 

SR813.113.11
Chemikalien-Ansprechperson

 

Sicherheitsdatenblätter (SDB)

Infofluss
am Beispiel der Firma SIGTECH AG

 

1. Die Hersteller der Tinten und Solvente (aus dem EU-Raum) erstellen das europäische SDB.
 

2. Die Hersteller der Industrie-Inkjetdrucker (aus dem EU-Raum) evaluieren die optimalen Tinten und Solvente. Sie stellen der Firma SIGTECH AG  das aktuelle SDB (erstellt von deren Tinten- und Solvent-Lieferanten - siehe Punkt 1) zur Verfügung.
 

3. SIGTECH AG importiert die Tinten und Solvente in die Schweiz und ergänzt das mitgelieferte SDB mit den vorgeschriebenen Schweizer Angaben.

SDB in der Schweiz, Wegleitung 52 S.
 

4. Die Industrie- und Gewerbe-Kunden von SIGTECH AG setzen die Tinten und Solvente für die Beschriftung ihrer Verpackungen und Produkte mit Industrie-Inkjetdruckern beruflich ein.
Die Kunden erhalten das aktuelle Sicherheitsdatenblatt im Handbuch des Inkjetdruckers oder per e-mail.


 

SIGTECH AG vertreibt in der Schweiz für berufliche Anwender:
→  Standard- und Spezial-Tinten mit dem passenden Solvent für Industrie-Inkjetdrucker

EKAS
Eidg. Koordinationskommisssion für Arbeitssicherheit

Arbeitssicherheit, Lagerung, Umgang
 

  • 1825 Brennbare Flüssigkeiten
    (Flammpunkt <50°C) *)

    *) betrifft alle unsere Tinten und Solvente.

     
  • 6508 Beizug von Arbeitsärzten und anderen Spezialisten der Arbeitssicherheit (ASA-Richtlinien)



HINWEIS: Sicherheitshinweise finden Sie im Sicherheitsdatenblatt (siehe oben).
 

ekas.admin.ch
kostenlose
pdf-Downloads


Kennzeichnungsetiketten
von chemischen Produkten

 


 


 

 


Die notwendigen Elemente der Produkt-
etikette sind im Sicherheitsdatenblatt
aufgeführt und basieren auf der
GHS-Verordnung über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung
von Stoffen und Gemischen.
 

Abbildung: Übersicht Gefahrensymbole mit Link zur pdf-Datei von cheminfo.ch.

2-farbig "rot-schwarze"
GHS-Warnsymbole
Globally Harmonized System

cheminfo.ch

Die wichtigsten Angaben
auf dem Produktetikett:

  • Produktidentifikator
     
  • GHS-Gefahrensymbole
     
  • Signalwort "Achtung" oder "Gefahr" je nach Einstufung
     
  • H-Sätze - Gefahrenhinweise
    hazard
     
  • P-Sätze- Sicherheitshinweise
    precautionary

    Wikipedia:
    H- und P-Sätze (dt) / (fr)
     
  • Inhaltsstoffe (je nach Gehalt) und andere ergänzende Informationen
     
  • Hersteller
    (resp. Importeur in die CH)
     
  • Empfehlung für die Schriftgrösse
    mind. Arial 7 pt

     

SIGTECH AG
Ihr Etikettiertechnik-Spezialist für:

Zweitens:   Software Etikettengestaltung
      GHS-Symbole, H- und P-Sätze


     Abbildung: LP4-Software für eine einfache Etikettengestaltung mit Gefahrensymbolen, H- und P-Sätzen.

und:

Erstens:  2-Farben Etiketten-Drucker

Drittens:  2-Farben-Tintenstrahldrucker

 

 


Vorschriften und Anleitung
für die korrekte Produktetikette
von chemischen Produkten
in der Schweiz
 

Wichtiger externer Link zu:  admin.ch
Kennzeichnung


Schweizer
Produktregister Chemikalien





 


Anmeldestelle Chemikalien (ASChem)
= Portal des Bundes für das Chemikalienrecht
 

  • Meldepflicht für Hersteller und Importeure von Chemikalien z.B. Zubereitungen wie Tinten und Solvente
     
  • öffentliche Produktsuche und
    Suche nach Herstellern/Importeuren
     
  • Tox Info Suisse hat für Notfallauskünfte Zugriff auf alle Dokumente
    z.B. hinterlegte Sicherheitsdatenblätter

     
 


anmeldestelle.
admin.ch


Merkblätter
 

gate.bag.admin.ch
 

Newsletter

Migration von Druckfarben
bei Lebensmittel-Verpackungen

Konformitätserklärung

 

 

Was ist Migration?
swisscarton.ch

817.023.21 Verordnung des EDI über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen

12. Abschnitt: Druckfarben
Art. 32 - 35 (Zulässige Stoffe)

 

  • Anhang 2 (PDF, 01.12.2019)
    Der Anhang 2 ChemV soll per 15.12.2020 angepasst werden und in Kraft treten. Infos
     
  • Anhang 3 ChemV  (xlsx-Datei)
    Liste der besonders besorgnis-erregenden Stoffe (Kandidatenliste). Fassung vom 15.12.2020
     
  • Anhang 10 (PDF, 01.12.2020)
    Liste der zulässigen Stoffe für die Herstellung von Druckfarben und Anforderungen an diese Stoffe
    (Wichtig für die Migrationsberechnung
    und Konformitätserklärung.)
     
  • SML spezifischer Migrationsgrenzwert
    [mg Stoff pro kg Lebensmittel]

    z.B. für 2-Butanone (= MEK) mit der CAS-Nr. 78-93-3 beträgt der SML gemäss Anhang 10:
    5 mg 2-Butanone pro kg Lebensmittel

 

 

 

blv.admin.ch/... Weitere Informationen "Gesetzgebung"

1.2  Gefahrgut - Tinten und Solvente - Transport

SDR / ADR
Beförderung gefährlicher Güter
auf der Strasse

(ASTRA Bundesamt für Strassen)

 


 

SDR (SR 741.621)
Verordnung über Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse SDR (Recht Schweiz)

ADR 2019 (Revision 1.1.2021) - Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse

 

Alle SIGTECH-Gefahrgut-Beförderungen sind  innerhalb der "bis 1000-Punkte-Regel".


Die "bis 1000-Punkte-Regel" ist abhängig von:

  • UN-Nummer (siehe unten)
     
  • Verpackungsgruppe  I bis III
    siehe Sicherheitsdatenblatt Kapitel 14.4

    Für unsere Tinten und Solvente
    gilt im Normalfall: II
    (Stoffe mit mittlerer Gefahr)
     

Hinweis: Die Post befördert Gefahrgut innerhalb der "bis 1000-Punkte-Regel"
siehe Gefahrgutbeförderung mit der Post.

 

 

 


 

SDR
admin.ch/...


ADR
astra.admin.ch/...
 

UN-Nummer für Gefahrgut-Transport

 

Die UN-Nummer (eine 4-stellige Ziffer) gibt den Typ des Gefahrguts an.
 

Für unsere Tinten und Solvente gilt in den meisten Fällen
(siehe Sicherheitsdatenblatt Kap. 14):

UN-Nummer

Gefahrenzahl

Klasse

Bezeichnung

1210

30 + 33

3

Druckfarbe, entzündbar oder Druckfarbzubehörstoffe (einschließlich Druckfarbverdünnung und -lösemittel), entzündbar

Gefahrenzahl
30 =  entzündbarer flüssiger Stoff (Flammpunkt von 23 °C bis einschl. 61 °C) oder entzündbarer flüssiger Stoff oder fester Stoff in geschmolzenem Zustand mit Flammpunkt über 61 °C, auf oder über seinen Flammpunkt erwärmt oder selbsterhitzungsfähiger flüssiger Stoff

33 = leicht entzündbarer flüssiger Stoff
        (Flammpunkt unter 23 °C)

Gefahrgutklasse
3 = Entzündbare flüssige Stoffe

 

Begrenzte Menge
Limited Quantities (LQ)

«In begrenzter Mengen verpackte
gefährliche Güter»
Begriff aus dem Gefahrgutrecht.

Die begrenzten Mengen im Sinne
von ADR/RID ermöglichen eine
teilweise Befreiung von den
Transportvorschriften für Gefahrgut.

Bedingungen:

  • Versandstück:
    Innenverpackung (Flasche,...) und
    Aussenverpackung (Schachtel, Tray,...)
     
  • Begrenzung des Fassungsraums der Innenverpackung je nach Gefahrgut
    (siehe ADR-Kap. 3.2 Tabelle A Spalte 7a)
    u./od. Sicherheitsdatenblatt Kap. 14.6)
     
  • Gesamtgewicht des gesamten Versandstückes max. 30 kg (bzw. 20 kg bei Trays mit Dehn- oder Schrumpffolie)


 

Begrenzte Menge

siehe oben:
SDR / ADR

GGBV
Gefahrgutbeauftragter

Gefahrgutbeauftragter für die Beförderung
gefährlicher Güter auf Strasse, Schiene und Gewässern

Im Anhang ist geregelt, welche Unternehmen von der Pflicht, Gefahrgutbeauftragte zu ernennen, befreit sind.

 

Verordnung
741.622
admin.ch/...

Zolltarif-Nummern
(Eidg. Zollverwaltung)

Bsp. Zolltarif-Nummern für Druckfarben/Tinten
- schwarz 3215.1100
- andere 3215.1900

MEK
- 2914.1200

 

evz.admin.ch

"Such-Modul":
xtares.admin.ch/tares

1.3  Gefahrgut / Chemikalien - Tinten und Solvente - Verordnungen Schweiz

REACH

(Bundesamt für Umwelt BAFU)

REACH - Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals

EU-Verordnung für die sichere Herstellung und Verwendung chemischer Stoffe in der EU
ist seit 1.6.07 in Kraft.

  • SIGTECH AG ist von REACH als Importeur von Tinten und Solventen nicht direkt betroffen.
     
  • Liste der besonders besorgniserregenden Stoffe (SVHC)
     
 

Was ist REACH?

ec.europa.eu

echa.europa.eu


REACH
und die Schweiz
admin.ch
 

SVHC

VOC-Verordnung Schweiz

 

VOC-Lenkungsabgabe
Die VOC-Abgabe beträgt CHF 3.- pro kg VOC

Die VOC-Menge für unsere Tinten und Solvente finden Sie im Sicherheitsdatenblatt Abschnitt 15.1 und im Artikel-Stamm auf unseren Auftragspapieren.
 

Rechenbeispiel:
 

5 Liter Solvent mit 0.8 kg VOC pro Liter
 

→ 5 Liter x 0.8 kg VOC pro Liter
    = 4 kg VOC
 

→ 4 kg VOC x CHF 3.- pro kg VOC ergibt
     CHF 12.- VOC-Lenkungsabgabe
     für 4 kg VOC resp. für 5 Liter Solvent

 

VOC-Lenkungsabgabe:
 

  • Die VOC-Lenkungsabgabe bezahlen wir der Eidg. Zollverwaltung beim Import von Tinten und Solventen.
     
  • Beziehen wir die Tinte oder Solvente bei einem Schweizer Hersteller, so bezahlen wir diesem die VOC-Lenkungsabgabe.
     
  • Die VOC-Lenkungsabgabe wird immer dem nächsten Abnehmer in der Lieferkette weiterverrechnet, so dass der Endverbraucher die VOC-Lenkungsabgabe bezahlt.
    (Analog der Mehrwertsteuer)
     

Schweizer Hersteller von VOC
-> evz/admin.ch (Bewilligungsnummern)


VOC = volatile organic compounds
(Flüchtige organische Verbindungen)

 

evz.admin.ch

Wassergefährdungsklassen

Deutsche Vorschrift (Umwelt Bundesamt)

  • WGK 1 = schwach wassergefährdend
  • WGK 2 = wassergefährdend
  • WGK 3 = stark wassergefährdend
     

Die Einteilung erfolgt in den meisten Schweizer Kantonen nach den deutschen Vorschriften.

 

 

umwelt
bundesamt.de

2. Verordnungen betreffend unserer Kennzeichnungsanlagen

CE-Kennzeichnung

'Abbildung: Logo CE-Kennzeichnung.'


 

europäische Richtlinien mit grundlegenden Anforderungen zum Schutz von Sicherheit, Gesundheit und Umwelt

Ziel: Harmonisierung der Normen im freien Warenverkehr der EU

 

wikipedia

s-ge.com (Schweiz)

IP Schutzgrade / IP Schutzklassen
Norm EN 60529

gegen Staub und Wasser

Beispiel: Ein Gerät mit dem Schutzgrad (Schutzklasse) IP54 ist (5) staubgeschützt und (4) geschützt gegen Spritzwasser

Je grösser die Ziffer, desto besser der Schutz


 

Übersichtstabelle:

www.ruoss-kistler.ch

 

Laser-Klassen, Laser-Sicherheit
 

Abbildung: Vorschaubild suva-Broschüre Achtung Laserstrahl!     Erfahren Sie mehr über den Umgang mit Laser!
Ausführliche Infos:
Achtung, Laserstrahl !


 

 

3. Prüfung von Verpackungen und Verpackungsanlagen

 

HEIG-VD
Packaging Laboratory

CH-1401 Yverdon

 

Laboratoire Emballage et Conditionnement (LEC) Verpackungslabor

  • Messung der Packmittel-Durchlässigkeit (Permeation von Sauerstoff, Aroma, H2O,...)
  • Identifikation und Quantifizierung der Migration von spezifischen Stoffen aus dem Packmittel ins Packgut
  • Modellierung und Schätzung der Haltbarkeitsdauer
  • Entwicklung von aktiven und intelligenten Verpackungen

 

 

comatec.heig-vd.ch

QS Engineering AG
CH-4106 Therwil

Gesellschaft für Qualitätssicherung

Qualifizierung / Validierung
von Anlagen, Maschinen und Einrichtungen

Master Plan für die Qualifizierung:
- Verantwortlichkeiten
- Qualifizierungsmethodik
- Qualifizierungsumfang und -tiefe
- Akzeptanzkriterien, Zeitplan, Zonenkonzept
- Material- und Personenfluss
- Change Control

abgestimmt auf nationale und internationale Richtlinien bzw. Guidelines

 

 

SIGTECH AG

IQ-/OQ-Qualifizierungsunterlagen
für unsere Kennzeichnungsanlagen
bei Pharmakunden.

 

 

 

qs-engineering.ch

SVTI Schweizerischer Verein
für technische Inspektionen

CH-8304 Wallisellen

Sicherheitsprüfungen Gefahrgutbehälter
(Fässer, Kanister, Schachteln, Kisten, Säcke,..) gem. Gefahrgut-Normen RSD/SDR, RID/ADR,...

- Fallprüfung, Stapeldruckprüfungen
- Dichtheitsprüfung, Innendruckprüfung
- Permeationsprüfung
  (Kunststoffverpackungen-Füllgüter)

- Arbeitssicherheit
- CE-Kennzeichnung von Produkten
- Erstellen von VOC-Bilanzen
etc.

 

 

svti.ch

4. Normen, Standardisation

ANSI

American National Standards Institute

 

 

ansi.org

ISO Schweiz

International Organization for Standardization

 

 

iso.ch

Qualitätsmanagementsystem
 

SQS Zertifikat für das QM-System ISO 9001:2015

ISO-Norm 9001:2015
 

 

SIGTECH-interne
QM-Schulung

SNV

Schweizerische Normen-Vereinigung SNV

 

 

snv.ch

GS1 Switzerland
(2005 Zusammenschluss von
SGL-ASL, EAN und ECR)

 

     

    Strichcodes-Standards
    Nummerstruktur, Datenträger

    Strichcodes: EAN-8, UPC-A, EAN-13
    Verkaufseinheiten
    mit GTIN-8, GTIN-12, GTIN-13
    GS1 Identifikationsschlüssel
    Global Trade Item Number

    GS 1-128
    Bestell-, Liefer- Transporteinheiten

    ITF 14
    Strichcode für Handelseinheiten

    SSCC
    Serial Shipping Container Code -
    Identifikation der logistischen Einheiten

    RFID-Standards
    EPAL RFID System

    GS1 DataMatrix
    usw.

    Viele kostenlose Informationen
    im GS1-Download-Shop

     

     

    gs1.ch

    Abbildung: Logo SIGTECH AG - unser passendes Angebot.


    SIGTECH AG zeigt Ihnen Lösungen,
    wie Sie während der Produktion den EAN-Code, DataMatrix, SSCC-Code etc.

    auf Ihre Etikette oder direkt auf Ihre Verpackungseinheit drucken können.

     


    Etikettiertechnik

    Inkjet

    Laser

     

    Das Verzeichnis beinhaltet naturgemäss nicht „alle“ Anbieter.

    Teilen Sie uns mit, wenn wir Ihre Webadresse (vorzugsweise aus der Schweiz) im Verzeichnis aufnehmen dürfen oder wenn wir einen Eintrag ändern oder löschen sollen.

    Weiterführender Link  Formular "Korrekturen, Löschung, Neueintrag"

    Der Inhalt und die Gestaltung der aufgelisteten Websites liegen nicht im Verantwortungsbereich unserer Firma. Aus diesem Grund übernehmen wir für die dort publizierten Informationen keine Verantwortung.

     

    Wir aktualisieren das Link-Verzeichnis regelmässig. 03.04.2021/bli